朝起きたり、深夜に帰るときに
なんとなーく、秋の気配を感じるようになってきました。
みなさんに食欲がもどってくるはず、なので
お店側としては
ある意味わくわくしてきます^^
さてさて。
お世話になっている方から
いい話を共有いただきました。
IBMが香港でだした広告なのですが
(くわしくはこちらをどうぞ。)
特に私に刺さったところを引用させていただくと
We never forget Every big business was a small business once.
It's not easy being a small business.
ちょっと意訳すると
私達はあらゆる大企業が、中小企業だったことを知っています。
起業の大小をとわず、(経営していくことが)大変なことも知っています。
ってとこですかね。
夏への扉をすごい大きな店舗にしたいとは思っていませんが
この文章は、すごく励みになりました。
どんな企業や店舗であれ、最初の一歩から始めていって
たどりついているわけで
歩き始めた私にとって、あきらめなければ
そうなれる、と教えてくれている文章だからです。
大変なこともいっぱいありますけどね
楽しいので続いてますが
その楽しさを自己満足に終わらせないように、とも
思っていますので。
こういう文章に出会えたのは
本当にうれしく思いますし
私も、いずれ、こういったことを
自分の言葉で偉そうでなく(ここがなかなかね、できない)
伝えていけるようになりたいと思ってます。
ではでは ノシ
ぐるなび→夏への扉
食べログ→夏への扉
夏への扉
横浜市保土ヶ谷区帷子町 2-47-4 国際会館 1F
045 - 331 - 6446
JR横須賀線 保土ヶ谷駅 徒歩3分!!
なんとなーく、秋の気配を感じるようになってきました。
みなさんに食欲がもどってくるはず、なので
お店側としては
ある意味わくわくしてきます^^
さてさて。
お世話になっている方から
いい話を共有いただきました。
IBMが香港でだした広告なのですが
(くわしくはこちらをどうぞ。)
特に私に刺さったところを引用させていただくと
We never forget Every big business was a small business once.
It's not easy being a small business.
ちょっと意訳すると
私達はあらゆる大企業が、中小企業だったことを知っています。
起業の大小をとわず、(経営していくことが)大変なことも知っています。
ってとこですかね。
夏への扉をすごい大きな店舗にしたいとは思っていませんが
この文章は、すごく励みになりました。
どんな企業や店舗であれ、最初の一歩から始めていって
たどりついているわけで
歩き始めた私にとって、あきらめなければ
そうなれる、と教えてくれている文章だからです。
大変なこともいっぱいありますけどね
楽しいので続いてますが
その楽しさを自己満足に終わらせないように、とも
思っていますので。
こういう文章に出会えたのは
本当にうれしく思いますし
私も、いずれ、こういったことを
自分の言葉で偉そうでなく(ここがなかなかね、できない)
伝えていけるようになりたいと思ってます。
ではでは ノシ
ぐるなび→夏への扉
食べログ→夏への扉
夏への扉
横浜市保土ヶ谷区帷子町 2-47-4 国際会館 1F
045 - 331 - 6446
JR横須賀線 保土ヶ谷駅 徒歩3分!!
スポンサーサイト
0